Меню на един език ви струва всеки гост, който не го чете. TapTime пази всяко име и описание на толкова езика, колкото включите, и показва на госта този, който телефонът му поиска.
Изберете езиците
Панел Меню Преводи
Включете езиците, които наистина можете да поддържате. Два добре написани езика бият пет, от които три са наполовина готови — гост, който превключи на английски и намери български имена на ястия, е подведен два пъти.
Превеждайте един до друг
Табът с преводите поставя оригинала ви до всеки език, поле по поле, и отбелязва какво още липсва. Работете по списъка; отметките за липсващ превод са списъкът със задачи.
- Имената на категории, имената на артикули и описанията са преводими.
- Такива са и етикетите на вариантите — „голямо“ трябва да е дума на всеки език.
- Цените не са: една цена, показана във вашата валута, на какъвто и език да се чете.
Какво вижда гостът
Менюто се отваря на езика, който телефонът на госта поиска, ако публикувате този език, и се връща към основния ви в останалите случаи. Отгоре има превключвател, който изброява имена на езици — не двубуквени кодове и не знамена, защото знамето е държава, а не език.
Често задавани въпроси
Мога ли да поставя машинен превод?
Можете и за описание това често е добра отправна точка. Прочетете го веднъж, преди да публикувате — машинният превод на храна е мястото, откъдето идват „бичи тестиси“.
Кои езици да публикува туристическо заведение?
Вашия собствен, плюс английски, плюс националността, която реално влиза. Гледайте откъде идват гостите ви, а не списък с големи езици.
Струва ли допълнително добавянето на език?
Не. Езиците са част от модула за меню, колкото и да включите.
Благодарим — така правим ръководствата по-добри.
Пишете ни и посочете страницата, на която сте били. Всяко съобщение се чете от човек и отговорът идва на езика, на който сте писали.
Пишете ни