თქვენი მენიუ ყველა სტუმრის ენაზე

ადგილი მენიუს ერთ ან ორ ენაზე წერს. მისი სტუმრები კი ცამეტი ენით მოდიან. TapTime ამ სხვაობას თქვენს ნაცვლად ხურავს: ყველაფერი, რასაც მენიუში წერთ, ავტომატურად ითარგმნება ყველა ენაზე, რომელსაც თქვენი გვერდი სთავაზობს, სტუმარი კი კითხულობს იმ ენაზე, რომელსაც მისი ტელეფონი ითხოვს.

პანელი საიტი და დიზაინი მენიუ ენები

რა ითარგმნება და როდის

კერძების სახელები და აღწერები, ვარიანტების წარწერები, ნიშნულები, თქვენ მიერ დამატებული ალერგენები, სექციების სათაურები, შეთავაზებები, პრომო ბანერები და თქვენი ბიზნესის აღწერა. ფასები არა: ერთი ფასი, თქვენს ვალუტაში, რა ენაზეც არ უნდა იკითხებოდეს.

მდგომარეობა თითოეული ენის გვერდით

ენის საკუთარ თავზე აღება

თარგმანი არასდროსაა ისეთივე კარგი, როგორც თქვენი საკუთარი სიტყვები იმ კერძებზე, რომლითაც ამაყობთ. ენის გვერდით „თარგმანების რედაქტირება“ მას მენიუში თქვენსად ამატებს: მისი ველები ჩნდება ყველა კატეგორიისა და პოზიციის ფორმაში, წინასწარ შევსებული უკვე ნათარგმნით, და იმ წამიდან თქვენ მიერ დაწერილი სძლევს.

• არაფერი, რასაც წერთ, არასდროს გადაიწერება მანქანური თარგმანით. ჯერ თქვენი სიტყვები, შემდეგ თარგმანი, ბოლოს თქვენი ენა.
• ველს, რომელსაც ცარიელს ტოვებთ, მაინც აქვს რაზე დაყრდნობა — სტუმარი თარგმანს ხედავს და არასდროს ცარიელ ბარათს.
• „ხელახლა თარგმნა“ მთელ მენიუს თავიდან ითხოვს. სწორედ ეს გჭირდებათ იმპორტის შემდეგ ან აღწერების ხელახლა დაწერის შემდეგ.
• „წყარო“ აღნიშნავს ენას, რომელზეც მენიუს ნამდვილად წერთ — იმას, რომლიდანაც ყველაფერი დანარჩენი ითარგმნება.

რომელ ენაზე იხსნება გვერდი

„იხსნება ენაზე“ დიზაინის ეკრანზე წყვეტს, რას ხედავს სტუმარი, რომელმაც არაფერი აირჩია. დანარჩენი ყველაფერი ერთი შეხებით რჩება თავსართში. სტუმარი, რომლის ტელეფონიც თქვენ მიერ შემოთავაზებულ ენას ითხოვს, სწორედ მას მიიღებს, არაფერს შეხების გარეშე.