Bir tildagi menyu uni oʻqimaydigan har bir mehmoningizga tushadi. TapTime har nom va tavsifni yoqqan tillaringiz sonicha saqlaydi va mehmonga telefoni soʻraganini koʻrsatadi.
Tillarni tanlang
Panel Menyu Tarjimalar
Haqiqatan qoʻllab-quvvatlay oladigan tillarni yoqing. Yaxshi yozilgan ikki til uchtasi yarim bitmagan beshtadan afzal — inglizchaga oʻtib bolgarcha taom nomlarini topgan mehmon ikki marta koʻngli qoladi.
Yonma-yon tarjima qiling
Tarjimalar yorligʻi asl matningizni har til yoniga, maydon-maydon qoʻyadi va hali yetishmayotganini belgilaydi. Roʻyxat boʻyicha ishlang; yetishmayotgan tarjima belgilari — sizning vazifalar roʻyxatingiz.
- Kategoriya nomlari, mahsulot nomlari va tavsiflar tarjima qilinadi.
- Variant yorliqlari ham shunday — “katta” har tilda soʻz boʻlishi kerak.
- Narxlar emas: bitta narx, oʻz valyutangizda koʻrsatiladi, qaysi tilda oʻqilishidan qatʼi nazar.
Mehmon nima koʻradi
Menyu, agar oʻsha tilni chiqarsangiz, mehmon telefoni soʻragan tilda ochiladi, aks holda asosiy tilingizga qaytadi. Tepada almashtirgich bor va u til nomlarini sanaydi — ikki harfli kodlarni emas, bayroqlarni ham emas, chunki bayroq — davlat, til emas.
Koʻp beriladigan savollar
Mashina tarjimasini qoʻysam boʻladimi?
Boʻladi va tavsif uchun bu koʻpincha yaxshi boshlanish. Chop etishdan oldin bir marta oʻqing — taomning mashina tarjimasi “buqa moyagi” kabi narsalarni chiqaradi.
Turistik joy qaysi tillarni chiqarishi kerak?
Oʻzingiznikini, plyus inglizchani, plyus haqiqatan kiradigan millatni. Katta tillar roʻyxatiga emas, mehmonlaringiz qayerdan kelishiga qarang.
Til qoʻshish qoʻshimcha turadimi?
Yoʻq. Tillar qanchasini yoqsangiz ham menyu modulining qismi.
Rahmat — shunday qilib qoʻllanmalarni yaxshilaymiz.
Bizga yozing va qaysi sahifada boʻlganingizni koʻrsating. Har bir xabarni odam oʻqiydi va javob siz yozgan tilda keladi.
Bizga yozing