Tək dildə menyu onu oxumayan hər qonağa başa gəlir. TapTime hər adı və təsviri aktiv etdiyiniz qədər dildə saxlayır və qonağa telefonunun istədiyini göstərir.
Dilləri seçin
Panel Menyu Tərcümələr
Həqiqətən saxlaya biləcəyiniz dilləri yandırın. Yaxşı yazılmış iki dil, üçü yarımçıq olan beşdən üstündür — ingiliscəyə keçib azərbaycanca yemək adları tapan qonaq iki dəfə peşman olur.
Yan-yana tərcümə edin
Tərcümələr bölməsi orijinalınızı hər dilin yanına, sahə-sahə qoyur və nəyin çatışmadığını işarələyir. Siyahını aşağı doğru gedin; çatışmayan tərcümə nişanları sizin iş siyahınızdır.
- Kateqoriya adları, məhsul adları və təsvirlər — hamısı tərcümə olunur.
- Variant etiketləri də — «böyük» hər dildə bir söz olmalıdır.
- Qiymətlər yox: bir qiymət, öz valyutanızda, hansı dildə oxunmasından asılı olmayaraq.
Qonaq nə görür
Menyu qonağın telefonunun istədiyi dildə açılır, əgər həmin dili nəşr etmisinizsə, əks halda əsas dilinizə qayıdır. Yuxarıda keçid var və o, bayraqları yox, dil adlarını sadalayır — çünki bayraq ölkədir, dil deyil.
Tez-tez verilən suallar
Maşın tərcüməsi yapışdıra bilərəm?
Bilərsiniz və təsvir üçün bu, çox vaxt yaxşı başlanğıcdır. Nəşrdən əvvəl bir dəfə oxuyun — yeməyin maşın tərcüməsi «öküz yumurtaları»nın gəldiyi yerdir.
Turistlərlə işləyən obyekt hansı dilləri nəşr etməlidir?
Özününkünü, üstəgəl ingiliscə, üstəgəl həqiqətən içəri girən milləti. Böyük dillərin siyahısına yox, qonaqlarınızın haradan gəldiyinə baxın.
Dil əlavə etmək əlavə pula başa gəlir?
Xeyr. Dillər menyu modulunun bir hissəsidir, nə qədər aktiv etsəniz də.
Təşəkkürlər — beləliklə bu bələdçiləri yaxşılaşdırırıq.
Bizə yazın və hansı səhifədə olduğunuzu qeyd edin. Hər mesajı insan oxuyur və cavab yazdığınız dildə gəlir.
Bizə yazın