W TapTime są trzy niezależne ustawienia języka, a ich mylenie to najczęstsza przyczyna pytania „dlaczego to jest w złym języku?”.
Trzy ustawienia
| Ustawienie | Kogo dotyczy | Gdzie |
|---|---|---|
| Język Państwa panelu | Tylko Państwa. Współpracownik może używać innego. | Ustawienia → Państwa profil |
| Języki Państwa menu | Gości czytających menu. | Menu → Tłumaczenia |
| Wybór samego gościa | Gości na Państwa stronach publicznych — na podstawie telefonu lub przełącznika. | Nie trzeba nic ustawiać |
Państwa własny język
Wystarczy zmienić go w profilu, a zmienią się tylko Państwa ekrany. Język ustawia każda osoba dla siebie, a nie cała firma, więc menedżer z Ukrainy i kucharz z Turcji mogą pracować każdy w swoim.
W jakim języku widzi stronę gość
Strony publiczne otwierają się w języku ustawionym w telefonie gościa, o ile publikują Państwo ten język, a w przeciwnym razie w Państwa języku głównym. Zawsze jest dostępny przełącznik, który pokazuje nazwy języków zamiast flag — flaga oznacza kraj, a nie język.
E-maile
Potwierdzenie i przypomnienie dla gościa są pisane w języku, w którym dokonał rezerwacji. Jeśli korzystał z Państwa strony po turecku, właśnie po turecku dostanie wiadomość.
Strefy czasowe
Każdy oddział ma jedną strefę i to w niej wyświetlane są wszystkie godziny. W tle czas jest zapisywany jako czas uniwersalny, dzięki czemu zmiana czasu niczego nie psuje, a firma z oddziałami w dwóch krajach dostaje spójny raport.
Często zadawane pytania
W jakich językach można używać panelu?
We wszystkich językach, w których TapTime działa na naszych rynkach. Swój język wybierają Państwo w profilu.
Czy mogę wymusić jeden język na stronie publicznej?
Wystarczy opublikować tylko ten język — wtedy będzie jedynym dostępnym dla gości.
Czy gość musi za każdym razem wybierać język?
Nie. Telefon gościa sam podpowiada stronie język, a jeśli gość go zmieni, jego wybór zostanie zapamiętany.
Dziękujemy — to pomaga nam ulepszać poradniki.
Prosimy napisać do nas i podać stronę, na której Państwo byli. Każdą wiadomość czyta człowiek i odpowiada w języku, w którym została napisana.
Napisz do nas