A TapTime-ban három külön nyelvi beállítás van, és ezek összekeverése a szokásos oka annak, hogy „miért rossz nyelven jelenik ez meg”.
A három beállítás
| Beállítás | Kire hat | Hol |
|---|---|---|
| A panel nyelve | Csak Önre. A kollégája másikat is használhat. | Beállítások → Az Ön profilja |
| Az étlap nyelvei | Az étlapot olvasó vendégekre. | Étlap → Fordítások szerkesztése |
| A vendég saját választása | A nyilvános oldalain járó vendégekre, a telefonjuk vagy a nyelvválasztó alapján. | Önnek nincs mit beállítania |
Az Ön saját nyelve
Változtassa meg a profiljában, és csak az Ön képernyői változnak. Ez személyenként, nem vállalkozásonként szól, így egy bolgár vezető és egy török séf is a saját nyelvén dolgozhat.
Milyen nyelvet kap a vendég
A nyilvános oldalak azon a nyelven nyílnak meg, amelyet a vendég telefonja kér, ha Ön publikálja azt a nyelvet, egyébként pedig az Ön fő nyelvén. Nyelvválasztó mindig van, és nyelvek nevét mutatja, nem zászlókat – a zászló egy országot jelöl, nem egy nyelvet.
E-mailek
A vendég visszaigazolása és emlékeztetője azon a nyelven készül, amelyen foglalt. Ha törökül használta az oldalát, törökül kapja meg.
Időzónák
Minden telephelynek egy időzónája van, és minden időpont abban jelenik meg. A háttérben az időpontokat egyezményes világidőben tároljuk, így az óraátállítás nem okoz gondot, és egy két országban telephellyel rendelkező vállalkozás jelentése is összefüggő marad.
Gyakori kérdések
Milyen nyelveken használható a panel?
Minden nyelven, amelyen a TapTime a piacainkon megjelenik. A sajátját a profiljában választhatja ki.
Kényszeríthetem a nyilvános oldalamat egyetlen nyelvre?
Csak azt az egy nyelvet publikálja, és csak az lesz felkínálva a vendégeknek.
Minden alkalommal nyelvet kell választania a vendégnek?
Nem. A telefonja megmondja az oldalnak, és ha módosítja, a választását megjegyezzük.
Köszönjük – ez segít jobbá tenni az útmutatókat.
Írjon nekünk, és nevezze meg az oldalt, amelyen járt. Minden üzenetet egy kollégánk olvas el, és azon a nyelven válaszol, amelyen írt.
Írjon nekünk