Ajouter des photos à plusieurs plats à la fois

Un tableur qui associe les noms de fichiers aux plats, votre dossier de photos, et un seul envoi au lieu de deux cents.

5 min de lecture Menu QR Mis à jour le 22.09.2026

Ajouter les photos plat par plat, ça va pour dix plats et c’est pénible pour deux cents. L’import groupé prend un dossier de photos et un petit tableur qui indique quel fichier correspond à quel plat, et traite tout le menu en une fois.

Panneau Menu Import groupé des photos du menu

Comment ça marche

  1. 1
    Téléchargez le modèle

    Il se télécharge sous le nom image_mapping.csv, déjà rempli avec chaque plat du menu de cet établissement : son identifiant, sa catégorie et son nom.

  2. 2
    Inscrivez les noms de fichiers

    Une colonne reste vide — photo_file_name. Indiquez-y le nom exact de la photo de ce plat, extension comprise : margherita.jpg. Laissez la ligne vide pour un plat qui n’a pas besoin de nouvelle photo.

  3. 3
    Choisissez le fichier et les photos

    Déposez le tableur et les images sur la page, ou sélectionnez-les avec les deux boutons. Les photos sont envoyées par lots de dix, et la progression s’affiche en cours de route.

  4. 4
    Vérifiez la liste

    Le tableau en dessous indique combien de plats ont désormais une photo, et peut se filtrer sur ceux qui n’en ont toujours pas.

Ce qui est attendu

  • Les noms de fichiers doivent correspondre exactement, extension et majuscules comprises. C’est de loin la raison la plus fréquente pour laquelle une ligne ne fait rien.
  • Uniquement les plats du menu de cet établissement, identifiés par l’identifiant de la première colonne.
  • Dix photos par lot, envoyés pour vous l’un après l’autre ; jusqu’à 2 000 lignes dans le tableur.
  • Images : JPEG, PNG ou WebP. Elles sont redimensionnées et converties après l’envoi, une photo prise directement au téléphone convient donc très bien.

Réussir les photos

  • Un plat par photo, pris sous le même angle et sur le même support. Un menu est un ensemble, pas une collection.
  • Lumière du jour, sans flash. C’est le flash qui donne aux plats un air de photo d’identité judiciaire.
  • Les cadrages presque carrés résistent à toutes les mises en page ; les très larges sont rognés sur un téléphone.
  • Mieux vaut rien qu’une mauvaise photo : un demi-menu bien photographié se lit mieux qu’un menu entier mal photographié.

Questions fréquentes

Puis-je envoyer des photos sans le tableur ?

Pas ici — c’est le tableur qui indique quelle photo va avec quel plat. Pour un ou deux plats, ouvrez l’article dans l’éditeur de menu et ajoutez-y la photo directement.

Que deviennent les lignes laissées vides ?

Rien du tout. Un photo_file_name vide signifie que ce plat est ignoré : c’est ainsi que l’on traite un menu en plusieurs fois.

Pourquoi certaines photos ne sont-elles pas arrivées ?

Presque toujours à cause d’un nom de fichier qui ne correspond pas exactement au tableur — une espace en trop, .jpeg au lieu de .jpg, ou une majuscule. La liste sous l’outil d’envoi montre les plats qui n’ont toujours pas de photo.

Cet article vous a-t-il été utile ?
Cela n’a pas répondu à votre question ?

Écrivez-nous en indiquant la page sur laquelle vous étiez. Une vraie personne lit chaque message et répond dans la langue dans laquelle vous avez écrit.

Écrivez-nous